Цитата:
Кто такой Ирби?

Правильней будет "Кто такая?") Ирби - главвред нашего журнала. Та, кто всё это организовала, нашла сотрудников, и та, кто постоянно пинает нас, напоминая, что подошло время сдавать статью (с нами по-другому нельзя))).
По-фурсоне она ирбис (кто это такие, читайте в первом выпуске), хотя, как ни странно, фуррём себя не считает, несмотря на то, что мурчание у неё вошло в речевой обиход, и что она носиццо у себя по двору с хвостом на велосипеде (мя б так не смог). Но, как говориццо, у всех свои взгляды и мнения.

Цитата:
ПДФ-версия это скан реального или журнала или так стилизовано просто?

Просто стилизовано. Может быть... когда-нибудь, но, пока что, печатной версии нету.

Спасибо за комментарии, но просьбы на этом не останавливаццо. Прочитали что-то ещё, и оно вам понравилось, - сообщите пожалуйсто! Или же прочитаете и подумаете: "Как это попало в журнал?! Как такое можно здесь размещать?!" - и тоже сообщите нам об этом. Это, как мя уже упоминал, оказывает нам существенную помощь. Ваши мнения для нас важны!