История с тюленями не кончилась! http://www.thepetitionsite.com/takeaction/877541637?z00m=19760427
Перевод (корявый немного):
Благодаря храброму канадскому Сенатору есть теперь Билль, который закончил бы эту охоту, которая, как ожидают, заберёт жизни больше чем 250 000 детёнышей тюленей в этом году.

Вообразите Канаду, в которой нет больше детёнышей тюленей, которые, завербованные тянут лодки. С большинства детёнышей возрастом три недели сдирают шкуру заживо.

Сенатор Мак Харб хочет собрать подписи в поддержку его Билла. Помогите нам собрать более чем 250 000 подписей за следующие несколько недель - одно сообщение для каждого тюленя, который будет вероятно убит в резне этого года.

С предложенным запретом продукта тюленей в ЕС и успехом IFAW в помощи обеспечить запрет России на охоту на тюленей запрещает меньше чем год, импульс, чтобы закончить коммерческую охоту на тюленей Канады никогда не был более сильным. Перспектива проведения длительного изменения, чтобы спасти тюленей никогда не была настолько реальна, так пожалуйста подпишите ходатайство сегодня!