|
Главная Форум |
|
|
RE: Тексты песен, которые западают в душу=) (1 просматривает) (1) Гость
Избранное: 0
|
|
Сообщения темы: RE: Тексты песен, которые западают в душу=)
|
|
RE: Тексты песен, которые западают в душу=) 12 г., 2 мес. назад
|
|
Salut (оригинал Joe Dassin)
Salut, c'est encore moi!
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru tres long
Loin de la maison j'ai pense a toi.
J'ai un peu trop navigue
Et je me sens fatigue
Fais-moi un bon cafe
J'ai une histoire a te raconter.
Il etait une fois quelqu'un
Quelqu'un que tu connais bien
Il est parti tres loin
Il s'est perdu, il est revenu.
Salut, c'est encore moi!
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru tres long
Loin de la maison j'ai pense a toi.
Tu sais, j'ai beaucoup change
Je m'etais fait des idees
Sur toi, sur moi, sur nous,
Des idees folles, mais j'etais fou.
Tu n'as plus rien a me dire
Je ne suis qu'un souvenir
Peut-etre pas trop mauvais
Jamais plus je ne te dirai:
Salut, c'est encore moi!
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru tres long
Loin de la maison j'ai pense a toi.
перевод
Привет, это снова я!
Привет, как твои дела?
Время показалось мне слишком долгим,
Далеко от дома я думал о тебе.
Я слишком много путешествовал,
И я чувствую себя усталым,
Сделай мне чашку вкусного кофе,
У меня история для тебя.
Жил-был однажды кто-то,
Кто-то кого ты знаешь хорошо,
Он отправился очень далеко,
Он потерялся, он вернулся.
Привет, это снова я!
Привет, как твои дела?
Время показалось мне слишком долгим,
Далеко от дома я думал о тебе.
Ты знашь, я сильно изменился
У меня появилялись идеи
О тебе, обо мне, о нас,
Сумасшедшие идеи, но я был сумасшедшим.
Тебе больше нечего мне сказать,
Я не больше, чем воспоминание,
Возможно не слишком плохое.
Никогда больше я не скажу тебе:
Привет, это снова я!
Привет, как твои дела?
Время показалось мне слишком долгим,
Далеко от дома я думал о тебе...
|
|
|
|
|
Последнее редактирование: 12.02.2012 11:40 Редактировал максим.
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
|
|
|
|
|
Taras
|
20.01.2010 19:17
|
|
|
|
|
Taras
|
28.01.2010 21:39
|
|
|
|
|
Феникс_ака_Балто
|
28.01.2010 23:50
|
|
|
|
|
Taras
|
29.01.2010 07:53
|
|
|
|
|
Кэйра
|
29.01.2010 08:19
|
|
|
|
|
Taras
|
29.01.2010 08:55
|
|
|
|
|
Кэйра
|
29.01.2010 09:04
|
|
|
|
|
Na^vi
|
29.01.2010 13:26
|
|
|
|
|
Taras
|
29.01.2010 13:40
|
|
|
|
|
DIEGO4444
|
30.01.2010 13:15
|
|
|
|
|
Кэйра
|
30.01.2010 15:53
|
|
|
|
|
ZirD
|
30.01.2010 20:42
|
|
|
|
|
Taras
|
30.01.2010 21:06
|
|
|
|
|
Рэйджи
|
31.01.2010 08:00
|
|
|
|
|
Taras
|
31.01.2010 10:48
|
|
|
|
|
ZirD
|
31.01.2010 12:30
|
|
|
|
|
Na^vi
|
31.01.2010 12:57
|
|
|
|
|
Taras
|
31.01.2010 12:58
|
|
|
|
|
Taras
|
03.02.2010 13:47
|
|
|
|
|
Taras
|
20.02.2010 15:58
|
|
|
|
|
_Дакота_
|
21.02.2010 08:31
|
|
|
|
|
_Дакота_
|
21.02.2010 08:35
|
|
|
|
|
Огненный Волк
|
23.02.2010 22:11
|
|
|
|
|
Taras
|
05.03.2010 14:19
|
|
|
|
|
3@k
|
07.03.2010 22:56
|
|
|
|
|
Taras
|
12.03.2010 11:57
|
|
|
|
|
Дасти
|
13.03.2010 16:47
|
|
|
|
|
Пrockаzа
|
18.03.2010 21:38
|
|
|
|
|
Na^vi
|
20.03.2010 19:51
|
|
|
|
|
Taras
|
20.03.2010 21:34
|
|
|
|
|
Na^vi
|
21.03.2010 00:00
|
|
|
|
|
Пrockаzа
|
21.03.2010 02:02
|
|
|
|
|
Taras
|
21.03.2010 13:03
|
|
|
|
|
Taras
|
21.03.2010 16:53
|
|
|
|
|
3@k
|
21.03.2010 22:59
|
|
|
|
|
Kiba
|
27.03.2010 21:11
|
|
|
|
|
Пrockаzа
|
29.03.2010 17:18
|
|
|
|
|
Аясу
|
01.04.2010 10:05
|
|
|
|
|
Taras
|
22.04.2010 20:26
|
|
|
|
|
3@k
|
23.04.2010 06:20
|
|
|
|
|
davidlion
|
23.04.2010 10:40
|
|
|
|
|
Na^vi
|
23.04.2010 13:33
|
|
|
|
|
akalji
|
28.07.2011 17:07
|
|
|
|
|
Taras
|
06.05.2010 23:23
|
|
|
|
|
Огненный Волк
|
05.06.2010 22:57
|
|
|
|
|
Skip
|
05.06.2010 23:50
|
|
|
|
|
Taras
|
11.06.2010 11:38
|
|
|
|
|
Коди
|
27.06.2010 02:17
|
|
|
|
|
Taras
|
02.08.2010 13:51
|
|
|
|
|
ZirD
|
05.08.2010 10:19
|
|
|
|
|
Na^vi
|
09.10.2010 12:48
|
|
|
|
|
davidlion
|
11.10.2010 22:02
|
|
|
|
|
Taras
|
11.10.2010 22:17
|
|
|
|
|
PekpyT
|
13.10.2010 17:54
|
|
|
|
|
Сталкер Волк
|
15.07.2011 13:39
|
|
|
|
|
MeK_$_IkA Balto
|
15.07.2011 15:53
|
|
|
|
|
Сталкер Волк
|
15.07.2011 16:54
|
|
|
|
|
MeK_$_IkA Balto
|
18.07.2011 20:15
|
|
|
|
|
Сталкер Волк
|
20.07.2011 17:34
|
|
|
|
|
Сталкер Волк
|
20.07.2011 18:33
|
|
|
|
|
Balto_123
|
24.07.2011 22:02
|
|
|
|
|
akalji
|
25.07.2011 00:41
|
|
|
|
|
Minor
|
27.07.2011 21:58
|
|
|
|
|
Паша
|
16.08.2011 22:48
|
|
|
|
|
Волчитца2001
|
16.08.2011 22:54
|
|
|
|
|
Паша
|
16.08.2011 22:59
|
|
|
|
|
Волчитца2001
|
16.08.2011 23:00
|
|
|
|
|
Паша
|
16.08.2011 23:02
|
|
|
|
|
Волчитца2001
|
16.08.2011 23:02
|
|
|
|
|
big.wolf
|
17.08.2011 10:55
|
|
|
|
|
Волчитца2001
|
17.08.2011 11:29
|
|
|
|
|
big.wolf
|
17.08.2011 16:35
|
|
|
|
|
Паша
|
18.08.2011 23:51
|
|
|
|
|
Огненная Волчица
|
22.08.2011 10:06
|
|
|
|
|
максим
|
22.08.2011 13:34
|
|
|
|
|
Паша
|
22.08.2011 15:30
|
|
|
|
|
Wolf_of_the_Moonlight
|
22.08.2011 14:41
|
|
|
|
|
FlightLighter
|
27.08.2011 06:54
|
|
|
|
|
Сталкер Волк
|
27.08.2011 18:53
|
|
|
|
|
Волчитца2001
|
27.08.2011 18:54
|
|
|
|
|
Сталкер Волк
|
27.08.2011 18:59
|
|
|
|
|
Сталкер Волк
|
28.08.2011 17:55
|
|
|
|
|
Огненная Волчица
|
28.08.2011 18:09
|
|
|
|
|
Сталкер Волк
|
28.08.2011 18:23
|
|
|
|
|
Сталкер Волк
|
05.09.2011 16:03
|
|
|
|
|
Polar
|
05.09.2011 18:08
|
|
|
|
|
Сталкер Волк
|
10.09.2011 12:53
|
|
|
|
|
Сталкер Волк
|
10.09.2011 13:37
|
|
|
|
|
Сталкер Волк
|
10.09.2011 18:13
|
|
|
|
|
FlightLighter
|
11.09.2011 06:13
|
|
|
|
|
Сталкер Волк
|
12.09.2011 20:33
|
|
|
|
|
Огненная Волчица
|
12.09.2011 22:03
|
|
|
|
|
Сталкер Волк
|
09.10.2011 10:21
|
|
|
|
|
_BaltO_
|
04.01.2012 02:00
|
|
|
|
|
Na^vi
|
04.01.2012 18:10
|
|
|
|
|
_BaltO_
|
04.01.2012 20:49
|
|
|
|
|
ВАЛЕНТИН
|
08.01.2012 21:13
|
|
|
|
|
_BaltO_
|
08.01.2012 21:16
|
|
|
|
|
ВАЛЕНТИН
|
08.01.2012 21:23
|
|
|
|
|
_BaltO_
|
08.01.2012 21:24
|
|
|
|
|
ВАЛЕНТИН
|
08.01.2012 21:37
|
|
|
|
|
_BaltO_
|
08.01.2012 21:39
|
|
|
|
|
ВАЛЕНТИН
|
08.01.2012 21:41
|
|
|
|
|
_BaltO_
|
08.01.2012 21:43
|
|
|
|
|
ВАЛЕНТИН
|
08.01.2012 21:43
|
|
|
|
|
ВАЛЕНТИН
|
08.01.2012 23:22
|
|
|
|
|
_BaltO_
|
08.01.2012 23:22
|
|
|
|
|
ВАЛЕНТИН
|
08.01.2012 23:27
|
|
|
|
|
_BaltO_
|
09.01.2012 03:35
|
|
|
|
|
_BaltO_
|
09.01.2012 04:50
|
|
|
|
|
_BaltO_
|
15.01.2012 22:06
|
|
|
|
|
Wulf
|
25.01.2012 21:05
|
|
|
|
|
ВАЛЕНТИН
|
25.01.2012 21:15
|
|
|
|
|
Wulf
|
26.01.2012 15:06
|
|
|
|
|
Лесной Волк
|
29.01.2012 00:07
|
|
|
|
|
Лесной Волк
|
29.01.2012 00:09
|
|
|
|
|
Лесной Волк
|
29.01.2012 00:10
|
|
|
|
|
Лесной Волк
|
29.01.2012 00:12
|
|
|
|
|
Лесной Волк
|
29.01.2012 00:14
|
|
|
|
|
Лесной Волк
|
29.01.2012 00:16
|
|
|
|
|
Лесной Волк
|
29.01.2012 00:18
|
|
|
|
|
Лесной Волк
|
29.01.2012 00:20
|
|
|
|
|
Лесной Волк
|
29.01.2012 00:22
|
|
|
|
|
ВАЛЕНТИН
|
29.01.2012 00:23
|
|
|
|
|
Fire Wolf
|
29.01.2012 16:53
|
|
|
|
|
Лесной Волк
|
29.01.2012 16:59
|
|
|
|
|
Лесной Волк
|
05.02.2012 00:03
|
|
|
|
|
максим
|
12.02.2012 11:30
|
|
|
|
|
максим
|
12.02.2012 11:38
|
|
|
|
|
Лесной Волк
|
13.02.2012 00:19
|
|
|
|
|
максим
|
09.03.2012 11:53
|
|
|
|
|
akalji
|
06.11.2012 00:13
|
|
|
|
|
максим
|
16.11.2012 14:41
|
|
|
|
|
максим
|
16.11.2012 14:45
|
|
|
|
|
максим
|
16.11.2012 14:51
|
|
|
|
|
batrack
|
19.12.2012 20:15
|
|
|
|
|
_B@LTO_
|
18.05.2013 13:14
|
|
|
|
|
_B@LTO_
|
26.05.2013 11:22
|
|
|
|
|
|