Balto, Dogs, Wolfs fan club. Story about movie, art, fanfictions, photos
 

Авторизация






Забыли пароль?
Ещё не зaрeгистpиpoвaны? Peгиcтрaция
Главная arrow Форум
Новости *Balto.ru*
 
WWW.Balto.ru
Добро пожаловать, Гость
Привет! Вход или Регистрация.    Забыли пароль?
[Решено] Текст песни "Everything Flies" (1 просматривает) (1) Гость
Вниз Ответить Избранное: 0
Сообщения темы: [Решено] Текст песни "Everything Flies"
#14876
Polar (Пользователь)
Полярный Волк
Мастер Массовых Сообщений
Постов: 1131
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
ICQ#: 466518763 Пол: Мужской dzrletun Страна, город: Россия, Дзержинск Дата рождения: 1992-09-08
[Решено] Текст песни "Everything Flies" 14 г., 12 мес. назад  
Разыскивается - текст песни Everything Flies, из фильма Балто3.
Помогите, плиз

Офф: спасибо администраторам за этот раздел
 
Сообщение модератору   Зарегистрированный Зарегистрированный  
 
Последнее редактирование: 12.09.2016 14:39 Редактировал Ghost.
 
avatar by Leo Shaka^^
  Тема заблокирована.
#14879
uvnik (Пользователь)
Лайченок
Постов: 161
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
ICQ#: 467637567 Пол: Мужской uvnikation Дата рождения: 1992-08-14
RE: Everything Flies 14 г., 12 мес. назад  
эээ........может енто?

Balto: Wings of Change
Everything Changes


The wind across the water
And clouds across the skies
The music in the echo
Of the eagle as she cries
The winter light at sunset
The full moon on the rise
Everything, everything flies

A mother's prayers to heaven
A youg boy's paper kite
The breeze that brings the morning
A comet through the night
Aurora borealis
As it sweeps across the skies
Everything, everything flies

Time and stars and innocence
Childhood's waking dream
The spark that leaves a dying fire
The trout that breaks the stream

The sound of children's laughter
When they're having fun
The pride that leaps from heart to heart
When a job has been well done
The love of friends and family
Shining from their eyes
Everything, everything flies
 
Сообщение модератору   Зарегистрированный Зарегистрированный  
 
Добро всегда победит зло,на колени поставит и зверски убьёт
  Тема заблокирована.
#14880
uvnik (Пользователь)
Лайченок
Постов: 161
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
ICQ#: 467637567 Пол: Мужской uvnikation Дата рождения: 1992-08-14
RE: Everything Flies 14 г., 12 мес. назад  
а ваще вот тут можно взять слова из песен:
Reach for the light
Taking you home
Muru's Chant
Who you really are
The Grand Design
Everything Flies
Come on up and fly
http://baltosource.timduru.org/board/viewtopic.php?t=2372
 
Сообщение модератору   Зарегистрированный Зарегистрированный  
 
Добро всегда победит зло,на колени поставит и зверски убьёт
  Тема заблокирована.
#14890
Polar (Пользователь)
Полярный Волк
Мастер Массовых Сообщений
Постов: 1131
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
ICQ#: 466518763 Пол: Мужской dzrletun Страна, город: Россия, Дзержинск Дата рождения: 1992-09-08
RE: Everything Flies 14 г., 12 мес. назад  
Спасибо!:laugh:
 
Сообщение модератору   Зарегистрированный Зарегистрированный  
 
avatar by Leo Shaka^^
  Тема заблокирована.
#15432
Феникс Мартин (Администратор)
Феникс_ака_Балто
Администратор
Постов: 3144
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
ICQ#: 360412643 Пол: Мужской fenix_balto www.balto.ru Страна, город: Россия, Нижний Новгород Дата рождения: 1987-11-12
RE: Everything Flies 14 г., 11 мес. назад  
unvik - благодарю, текст добавлен на сайт ))
 
Сообщение модератору   Зарегистрированный Зарегистрированный  
 
[BRT] [BF] [гр:Brake Dogs] [гр:Praefero] [гр:Волчий Дождь] [гр:Мертвые Кролики] [гр:Baltos Diary]
  Тема заблокирована.
#47567
Polar (Пользователь)
Полярный Волк
Мастер Массовых Сообщений
Постов: 1131
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
ICQ#: 466518763 Пол: Мужской dzrletun Страна, город: Россия, Дзержинск Дата рождения: 1992-09-08
RE: Everything Flies 13 г., 5 мес. назад  
Наконец-то нашел полную версию:
Everything Flies (ending version)


Background Singing: The wind across the water
A cloud across the skies
The music in the echo
Of the eagle as she cries
The winter light at sunset
The full moon on the rise
Everything, everything flies

A deer across the meadow
A rabbit on the run
The young colt with a flashing tail
Leaping for the sun
A million crystal snowflakes
Dance before your eyes
Everything, everything flies

Time and stars and innocence
Childhood’s waking dream
The spark that leaves a dying fire
The trout that breaks the stream

A mother’s prayers to heaven
A young boy’s paper kite
The breeze that brings the morning
A comet through the night
Aurora borealis
As it sweeps across the skies
Everything, everything flies

The moment that we first appear something in us sees
We tell the world with arms unfurled
Give me sky, give me wings

oh-ooh-ooh

When we lift a heart with goodness or lend a helping hand
We share the load upon the road
Through despair and fragile lands
The things that keep us earthbound
Melt before our eyes
Everything, everything flies
Everything flies
Everything flies
Everything, everything flies
Everything flies
Everything flies…
 
Сообщение модератору   Зарегистрированный Зарегистрированный  
 
avatar by Leo Shaka^^
  Тема заблокирована.
#47589
Leonard Wakia (Администратор)
Snow Leopard
Администратор
Постов: 931
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
ICQ#: 580156305 Пол: Мужской leo-shaka @leoshaka homepage Страна, город: Российская Федерация, Иркутская область, г. Иркутс Дата рождения: 1996-06-20
RE: Everything Flies 13 г., 5 мес. назад  
О, Полар, пасяб!
 
Сообщение модератору   Зарегистрированный Зарегистрированный  
 
Avatar by Kin-Ci. Please, check her on FA: Account link
  Тема заблокирована.
#47726
Феникс Мартин (Администратор)
Феникс_ака_Балто
Администратор
Постов: 3144
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
ICQ#: 360412643 Пол: Мужской fenix_balto www.balto.ru Страна, город: Россия, Нижний Новгород Дата рождения: 1987-11-12
RE: Everything Flies 13 г., 5 мес. назад  
Фенькс
 
Сообщение модератору   Зарегистрированный Зарегистрированный  
 
[BRT] [BF] [гр:Brake Dogs] [гр:Praefero] [гр:Волчий Дождь] [гр:Мертвые Кролики] [гр:Baltos Diary]
  Тема заблокирована.
#47742
Polar (Пользователь)
Полярный Волк
Мастер Массовых Сообщений
Постов: 1131
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
ICQ#: 466518763 Пол: Мужской dzrletun Страна, город: Россия, Дзержинск Дата рождения: 1992-09-08
RE: Everything Flies 13 г., 5 мес. назад  
Урррр)
Полтора года искал этот текстB)
 
Сообщение модератору   Зарегистрированный Зарегистрированный  
 
avatar by Leo Shaka^^
  Тема заблокирована.
#49547
Lizunal (Посетитель)
Постов: 0
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Дата рождения:
RE: Everything Flies 13 г., 5 мес. назад  
Перевод песни.
Справочная Вокал: ветер по воде
Облако в небесах
Музыка в эхо
Орла, как она плачет
Зимний свет на закате
Полная луна на подъеме
Все, все мухи

Оленей через луг
Кролик на бегу
Молодой жеребенок с мигающим хвост
Вскочив на солнце
Млн. кристалл снежинки
Танцы на ваших глазах
Все, все мухи

Время и звезды и невинности
бодрствования детства мечта
Искра, которая оставляет умирающего огня
Форель, нарушающего поток

Матери молитвы к небу
бумаги маленького мальчика кайт
Ветер, который приносит утром
Кометы через ночь
Северное полярное сияние
Как проводится над всей небе
Все, все мухи

Момент, когда мы первый взгляд что-то в нас видит
Мы говорим миру с оружием развернули
Дай мне небо, дай мне крылья

Ох-ох-ох

Когда мы поднимаем сердце добру или протянуть руку помощи
Мы разделяем нагрузки на дорогу
Через отчаяние и уязвимых районах
Вещи, которые держат нас земных
Растопите на наших глазах
Все, все мухи
Все мух
Все мух
Все, все мухи
Все мух
Все мухи ...
 
Сообщение модератору   Зарегистрированный Зарегистрированный  
  Тема заблокирована.
#49725
Polar (Пользователь)
Полярный Волк
Мастер Массовых Сообщений
Постов: 1131
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
ICQ#: 466518763 Пол: Мужской dzrletun Страна, город: Россия, Дзержинск Дата рождения: 1992-09-08
RE: Everything Flies 13 г., 5 мес. назад  
Нет, такой перевод никуда не годится)))

В таких вещах решительно нельзя полагаться на Google и другие переводчики...

Everything flies - "Все летит", а не "все мухи"...
 
Сообщение модератору   Зарегистрированный Зарегистрированный  
 
avatar by Leo Shaka^^
  Тема заблокирована.
Вверх Ответить

получить последние сообщения прямо на Ваш рабочий стол
Rambler's Top100 Яндекс.Метрика
|