Автор Олег Симаков
#Спирит_Факт
Интересный факт о Северной Тихоокеанской железной дороге (не путать с Первой Трансконтинентальной). Рассмотрим монолог полковника, когда он смог оседлать Спирита в оригинальной английской озвучке: “В Вашингтоне есть те, кто верит, что запад никогда не будет заселен, Северная Тихоокеанская железная дорога никогда не пройдет через Небраску, враждебная Лакота никогда не подчинится предначертанному”. Кстати, в официальном русском переводе словосочетание "Северная Тихоокеанская железная дорога" заменено на просто "железная дорога". Обратим внимание: полковник утверждает, что Северная Тихоокеанская железная дорога должна была пройти через Небраску. Но вот проблема… Северная Тихоокеанская железная дорога не проходит по Небраске! Небраска находится южнее данной железной дороги. Админ так и не нашел информации по поводу того, что ее планировали строить в Небраске.
Возможно, это ошибка разработчиков мультфильма... С чем она может быть связана... Ранее территория Небраска включала в себя современные территории штатов Айдахо (до 3 марта 1863 года) и Дакота (2 марта 1861 года). На территориях Айдахо и Дакота как раз планировалось строительство Северной Тихоокеанской железной дороге, однако, на момент одобрения конгрессом строительства этой железной дороги (1864 год), территории Дакота и Айдахо уже отсоединились от Небраски, а территория Небраска приобрела границы будущего штата Небраска. Возможно, ошибка связана с небольшим перепутыванием дат.
Еще один интересный факт. Полковник говорит, что Вашингтон не верит в то, что эта дорога будет проложена. На предположительный момент действия мультфильма (1868 год), у руководства дороги действительно были серьезные проблемы. Строительство этой железной дороги заметно тормозилось, из-за огромной недостаточности финансирования (ситуация изменилась лишь летом 1870 года).
P.S. На карте 1885 года Вы можете увидеть маршрут Северной Тихоокеанской железной дороги. Крестиком отмечен штат Небраска.
P.P.S. По Небраске действительно проходит железная дорога, но не Северная Тихоокеанская, а Первая трансконтинентальная железная дорога США. Предположительно, именно на ней Спирит устроил террор, ближе к концу мультфильма.