Что хорошего может дать обновление? начнём с того, что именно можно поставить.
Поскольку, Джумла нам давно верный друг и товарищ, то предлагаю не отходить от традиций и поставить последнюю версию 3.7.5.
Что же там нового? В общем, первая и основная причина по которой я стал рассматривать новую версию это нормальная мультиязычность.Сайтам для того что бы индексироваться в мире нужна английская версия. Второе, это возможность работы на свежем ПХП 5.6. Что явно не умеет Джумла 2008 года выпуска.
Ну это всё было немного не о том, что действительно нужно
А вот что нужно реально, так форум прокачать и дизайн доработать.
П.С. А у вас тоже форум при загрузке притормаживает? Когда в левом меню на него переходите. У меня есть такая фигня. Освежение движка может решить.