Как думаете, имеет смысл?

Когда-то я думал что английскую версию сайта надо делать параллельно с русской, но затем немного подумав пришел к выводу что английская версия сайта вещь крайне нужная однако здесь много вопросов встает:

1 Как это сделать физически?
2 Работы все равно преимущественно на русском языке, + не все знают английский
3 Где момент когда мы будем готовы принять гостей и что конкретно нам от этого нужно
4 Как быть с форумом

Я думаю что английскую версию сайта нужно сделать в плане того чтобы принимать работы и проекты со всего мира, но делать это надо как бы "поверх" - то есть скажем написать все на английском вплоть до инструкции по выкладке работ, но добавлять работы совместно с русскоязычными...

Вообщем над этим надо подумать еще, посерьезней... Пока ничего конкретного не могу сказать х))) Нужен пример какой-то...

1 ) физически реально но сложно !
2 ) не все знают инглиш согласен !! но на это можно сделать так !
Сделать кнопочку переключения с инглиш на русский ) и вталкнуть её в видное место !
3 ) я думаю конкретно насчет зарубежных гостей говорить рановато !
пусть заглянут а там мы и определим ! мне кажется так виднее будет ,)
ну если есть мысли в запасе то можно чтото конкретное придумать ,)
4 ) ну как как .. Хмм .. вот это уже хороший вопрос ...
технически можно сделать что бы весь сайт переключался на инглиш и русский
но это займет очень много времени и не мало надо будет нюансов объюзать ,)

примеров много ,) Но инглиш не все хорошо знают ,) если только возможно сделать кнопочку переключения с Русского на инглиш и наоборот то в принципе можно будет попробывать ...

( ну конечно если есть техно возможности ! ) надеюсь вы не посчитаете меня за того кто учит ,) решил подсказать более подробно ,) ну конечно если от простых юзеров принимаються идеи и предложения ! Довайте думать господа думаю идея стоит воплощения !
и об этом мы точно не пожалеем ! и будут у нас пользователи из зарубежа ,)

Феникс_ака_Балто писал(а):

Цитата:

1 Как это сделать физически?
2 Работы все равно преимущественно на русском языке, + не все знают английский
3 Где момент когда мы будем готовы принять гостей и что конкретно нам от этого нужно
4 Как быть с форумом

Я думаю что английскую версию сайта нужно сделать в плане того чтобы принимать работы и проекты со всего мира, но делать это надо как бы "поверх" - то есть скажем написать все на английском вплоть до инструкции по выкладке работ, но добавлять работы совместно с русскоязычными...

Вообщем над этим надо подумать еще, посерьезней... Пока ничего конкретного не могу сказать х))) Нужен пример какой-то...

1 Есть варианты от частичного исполнения отдельных разделов (или хотя бы меню), до полной копии. Выбирай любой
Опции регистрации, как минимум продублировать в инглише.
2 Только текстовые. А тут, в основном арт и клипы. Музыку тоже можно слушать на любом языке.
3 Опомнился Мы их уже сейчас принимаем. Их даже больше, чем российских пользователей.
4 От русского на форуме отказываться было бы странно, а делать второй форум глупо :sideways: Отдельный раздел англоязычный.

Skip, можно проще делать написать большими буквами:"учите Русский язык и все"..

а если серьездно то придется все переводить, вопрос нужна ли лишняя головная боль?

Скип, не, то что народ то гостит - мя в курсе, я имел ввиду - втягивание их в процесс общения и творчества на полноценной основе

Дубляж вообщем, как вариант... В любом случае, если начинать создание такой версии то не сейчас, однако затягивать тоже вредно...

Феникс_ака_Балто писал:

Цитата:

Вообщем над этим надо подумать еще, посерьезней... Пока ничего конкретного не могу сказать х))) Нужен пример какой-то...

Я вылазила на один анимешный сайт, он сделан на 2 языках (рус./англ.). Его нельзя будет использовать как пример?

Можно, почему нет )) Брось ссылку

http://www.chouneko.net/site/send.php
P.S. Тот сайт, о котором говорила, я потеряла. Это другой, но ведь разницы особой нет?

Ну вот, американцы уже пишут в гостевой B) А у нас все ссылки на русском языке...

Американцы и европейцы от нас уже никуда не денутся Но вообще видимо пора делать английскую версию сайта - в ближайшее время, я тебе все в гостевую сброшу по этому поводу

Пора вновь поднимать данный вопрос на это тему !! есть множество причин ..

Да волк прав