|
Главная |
RE: Где же можно скачать"Балто" с нормальным переводом? (1 просматривает) (1) Гость
Избранное: 0
|
|
Сообщения темы: RE: Где же можно скачать"Балто" с нормальным переводом?
|
Nix (Пользователь)
Лайченок
Постов: 35
|
RE: Где же можно скачать 14 г., 2 мес. назад
|
|
3@k писал(а):
Цитата: Прости. не заметил) Пересмотрел все свои варианты) нету такого...
Эх... как жалко( Я почему-то всегда считала, что это и есть нормальный, лицензионный перевод..
Цитата: а когда это ты успела его с телека писать? а главное - на что? )
У меня в компе есть тв-тюнер... достаточно просто кнопочку R на клавиатуре нажать, чтобы что-нибудь записать %)
Вот бы ещё хоть разок увидеть Балто по телеку...
|
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
|
RE: Где же можно скачать"Балто" с нормальным переводом? 14 г., 2 мес. назад
|
|
на этой ссылке лицензионка первой часть Болто тока на этом сайте все качается через торрент также нужно регестрироваться на сайте. Вот эта ссылка http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2518751 (нажми на нее и у видиш там внизу справа скачать торрент нажимаеш, там будет последняя версия качаеш ее затем снова нажимаеш
Еще одно я нашел там первая часть полу русская (англ-руский)
Вторая часть практически русская (английского практически не замечаеш)
Третья часть полностью русская (нажимаеш на болто 1, 2, 3 и качаеш)
Это сборник так что они идут в три папки по одному фильму (Болто 1, 2, 3.)
Качается тоже через торрент.
Вот ссылка 339" target="_blank">http://katushka.net/details.php?id 339
тут тоже надо регатся.
|
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
Nix (Пользователь)
Лайченок
Постов: 35
|
RE: Где же можно скачать 14 г., 2 мес. назад
|
|
white Strannik писал(а):
Цитата: на этой ссылке лицензионка первой часть Болто тока на этом сайте все качается через торрент также нужно регестрироваться на сайте. Вот эта ссылка http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2518751 (нажми на нее и у видиш там внизу справа скачать торрент нажимаеш, там будет последняя версия качаеш ее затем снова нажимаеш
Еще одно я нашел там первая часть полу русская (англ-руский)
Вторая часть практически русская (английского практически не замечаеш)
Третья часть полностью русская (нажимаеш на болто 1, 2, 3 и качаеш)
Это сборник так что они идут в три папки по одному фильму (Болто 1, 2, 3.)
Качается тоже через торрент.
Вот ссылка http://katushka.net/details.php?id=3339
тут тоже надо регатся.
Вы наверно плохо тему читали, по ходу которой выяснилось, что мне нужен не лицензионный перевод и что с рутрекера я всё скачала... по второй ссылке тоже не то, что мне надо.
|
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
|
RE: Где же можно скачать 14 г., 2 мес. назад
|
|
Никс, ты не первая кто ищет этот (судя по всему) перевод, к сожалению я на него даже не натыкался х)))
|
|
|
|
|
[BRT] [BF] [гр:Brake Dogs] [гр:Praefero] [гр:Волчий Дождь] [гр:Мертвые Кролики] [гр:Baltos Diary]
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
|
RE: Где же можно скачать"Балто" с нормальным переводом? 14 г., 2 мес. назад
|
|
жаль что от сюда скачать нельзя
ща проверим на сколько мой внутренний ресурс могучий если есть найдем :sideways:
|
|
|
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
|
RE: Где же можно скачать"Балто" с нормальным переводом? 14 г., 2 мес. назад
|
|
Я помню как я ждал показа первой части по России и в итоге пропустил. Я думал будет в 6 вечера показ а оказалось что в 6 утра х))) Какая там была озвучка не в курсе.
|
|
|
|
|
[BRT] [BF] [гр:Brake Dogs] [гр:Praefero] [гр:Волчий Дождь] [гр:Мертвые Кролики] [гр:Baltos Diary]
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
Nix (Пользователь)
Лайченок
Постов: 35
|
RE: Где же можно скачать 14 г., 2 мес. назад
|
|
Renart писал(а):
Цитата: жаль что от сюда скачать нельзя
ща проверим на сколько мой внутренний ресурс могучий если есть найдем :sideways:
ох.. я так надеюсь, что кто-нить когда-нить найдёт этот перевод
Феникс_ака_Балто писал(а):
Цитата: Я помню как я ждал показа первой части по России и в итоге пропустил. Я думал будет в 6 вечера показ а оказалось что в 6 утра х))) Какая там была озвучка не в курсе.
Наверно именно тогда, когда я последний раз видела его по телеку и записала(эх, как же жаль, что не с начала), как раз тогда он шел рано утром :pinch:
|
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
|
RE: Где же можно скачать"Балто" с нормальным переводом? 14 г., 2 мес. назад
|
|
Nix у меня есть возможность стянуть то что показывали по телевизору
можешь уточнить дату и время кода был записан сэмпл
|
|
|
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
Nix (Пользователь)
Лайченок
Постов: 35
|
RE: Где же можно скачать 14 г., 2 мес. назад
|
|
Renart писал(а):
Цитата: Nix у меня есть возможность стянуть то что показывали по телевизору
можешь уточнить дату и время кода был записан сэмпл
оу.. это было наверн больше года назад, поэтому нет никакой возможности узнать дату((
А где есть подобная возможность? :blink:
|
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
|
RE: Где же можно скачать"Балто" с нормальным переводом? 14 г., 2 мес. назад
|
|
www.krastv.ru но твой провайдер должен иметь доступ в пиринговую сеть krs-ix
|
|
|
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
Nix (Пользователь)
Лайченок
Постов: 35
|
RE: Где же можно скачать 14 г., 2 мес. назад
|
|
Renart писал(а):
Цитата: www.krastv.ru но твой провайдер должен иметь доступ в пиринговую сеть krs-ix
К сожалению у меня не такой могучий провайдер(
Зато дату показа нашла... не думала, что настолько давно показывали :pinch:
Дата - 29.07.2006
День недели - Суббота
Начало - 08:23:07
Окончание - 09:32:36
Программа - «Балто» м/ф (Д)
Канал - РОССИЯ
|
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
|
RE: Где же можно скачать"Балто" с нормальным переводом? 14 г., 2 мес. назад
|
|
блин ну там какбэ... как бы сказать... кароче там ток с 2009 года можно скачать :pinch:
придется тискать удачу вдруг его еще раз прокрутят :sideways:
а откуда дата взята? можно ссылочку :rolleyes:
|
|
|
|
|
Последнее редактирование: 24.04.2010 22:02 Редактировал Renart.
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
|
RE: Где же можно скачать"Балто" с нормальным переводом? 13 г., 1 мес. назад
|
|
Я понимаю что тема старая, но у меня есть фиг его знает какой рип (около ДВД) но там реальный перевод от студии первого канала (тот что мы видим по телеку) елив надо я выложу (тока просьба продублируйте в личку - могу не заметить)
|
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
|
RE: Где же можно скачать"Балто" с нормальным переводом? 13 г. назад
|
|
Там короче 5голосая версия - 3 голос. Там где я скачивал были написаны студии озвучки... где качал не помню, помню что с белорусского или украинского трекера
|
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
Nix (Пользователь)
Лайченок
Постов: 35
|
RE: Где же можно скачать"Балто" с нормальным переводом? 13 г. назад
|
|
Очень надо, я до сих пор жду и ищу! Надеюсь что у вас именно та озвучка *_*
|
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
|
RE: Где же можно скачать"Балто" с нормальным переводом? 13 г. назад
|
|
Я знаю эту озвучку, о которой был разговор, она у меня есть6 только на касете... Могу ВХС рип сделать, да, в нем голоса приятные, но более точный и верный перевод (67% выложилося уже)
|
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
|
RE: Где же можно скачать"Балто" с нормальным переводом? 13 г. назад
|
|
Что характерно для перевода, который вы ищите:
1) имя не Балто а Болто (кстати, сестра сказала (она пол года жила в британии) что это правильный транслит имени)
2) Роузи говорит "Чудесные сани" более распространено "...пострамки"
3) Песня в конце поется на русском (смотрел кассету ей 12 лет, уже умирает. Рип будет оооочень плохим.)
Можно попросить у первого канала перевод!!!! Кто переводил их Балто!!! Можно даже заказ сделать чтобы показали еще раз....
|
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
|
RE: Где же можно скачать"Балто" с нормальным переводом? 13 г. назад
|
|
Я написал им письмо. Об ответе отпишусь!!!
|
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
|
RE: Где же можно скачать"Балто" с нормальным переводом? 13 г. назад
|
|
Уже повторяюсь (удалено)
|
|
|
|
|
Последнее редактирование: 05.06.2011 08:03 Редактировал akalji.
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
|
RE: Где же можно скачать"Балто" с нормальным переводом? 13 г. назад
|
|
Гупо, я думаю не ответят.
|
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
|
|
|
|
|