|
Главная |
RE: Где же можно скачать"Балто" с нормальным переводом? (1 просматривает) (1) Гость
Избранное: 0
|
|
Сообщения темы: RE: Где же можно скачать"Балто" с нормальным переводом?
|
Nix (Пользователь)
Лайченок
Постов: 35
|
[Решено] Где же можно скачать"Балто" с нормальным переводом? 14 г., 2 мес. назад
|
|
Такая проблема.. облазила кучу сайтов и трекеров, но так пока и не нашла.. Мне нужен перевод, с которым мультик был показан по телеку, там и голоса приятней, и перевод куда правильней. Там ещё Рози в конце говорит Балто "Если бы не ты, я бы умерла".
С другим переводом уже просто не могу смотреть.. не приятно.. так обидно(((
|
|
|
|
|
Последнее редактирование: 12.09.2016 14:24 Редактировал Ghost.
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
|
RE: Где же можно скачать"Балто" с нормальным переводом? 14 г., 2 мес. назад
|
|
Вот
У меня есть 5и голосник. могу там же выложить
|
|
|
|
|
everybody lies, but not wolfs. Their eyes and tail tell all truth
Мои темы для Вас
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
Nix (Пользователь)
Лайченок
Постов: 35
|
RE: Где же можно скачать 14 г., 2 мес. назад
|
|
3@k писал(а):
Цитата: Вот
У меня есть 5и голосник. могу там же выложить :)
Я там все файлы скачала, и такого, как я описала нет!(... если вы уверены, что у вас именно такой, какой мне надо, то выложите пожалуйста! Ведь судя по комментам там, не я одна в поисках того перевода.
|
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
Nix (Пользователь)
Лайченок
Постов: 35
|
RE: Где же можно скачать 14 г., 2 мес. назад
|
|
3@k, а можно семпл вашего файлика?
|
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
|
RE: Где же можно скачать"Балто" с нормальным переводом? 14 г., 2 мес. назад
|
|
Может двухголосный? Такой вроде везде
|
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
Nix (Пользователь)
Лайченок
Постов: 35
|
RE: Где же можно скачать 14 г., 2 мес. назад
|
|
Taras писал(а):
Цитата: Может двухголосный? Такой вроде везде
Нет, на 2х-голосный не похоже... вечером приду с работы - выложу суда семпл(у меня есть файл с нужным переводом, но он не сначала и в конце видео отстаёт(тв-рип)) так думаю проще разобраться будет.
|
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
|
|
|
|
|
Последнее редактирование: 31.03.2010 08:49 Редактировал White Spirit Of Wind.
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
Nix (Пользователь)
Лайченок
Постов: 35
|
RE: Где же можно скачать 14 г., 2 мес. назад
|
|
WoLf Angel писал(а):
Цитата: http://downloads.adgth.ru/balto/Balto.avi
http://downloads.adgth.ru/balto/Balto_II_Wolf_Quest.avi
http://downloads.adgth.ru/balto/Balto_III_Wings_of_Change.avi
DVDRIP качество = две звуковых дорожки ! рипы сделаны с региональных DVD !
тоесть с лицензионных ! все мультфильмы доступны для скачивания по ссылкам выше
от нашего сайта !
Я конечно скачаю для проверки, но уверяю вас, я качала файлы и с 5ю разными(!) дорожками.. я что только не перерыла.. да, везде двд-рип, но мне нужен совсем другой перевод, который по ходу вовсе не лицензионный.. тем не менее шел по тв и не раз и полюбился мне именно тот перевод(
|
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
|
RE: Где же можно скачать 14 г., 2 мес. назад
|
|
я начинаю понимать о каком переводе вы говорите !
по какому каналу шел мульт с этим переводом ?
|
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
Nix (Пользователь)
Лайченок
Постов: 35
|
RE: Где же можно скачать 14 г., 2 мес. назад
|
|
WoLf Angel писал(а):
Цитата: я начинаю понимать о каком переводе вы говорите !
по какому каналу шел мульт с этим переводом ?
Последний раз видела по "России"
|
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
|
RE: Где же можно скачать 14 г., 2 мес. назад
|
|
Nix, посмотрю что можно сделать
|
|
|
|
|
[BRT] [BF] [гр:Brake Dogs] [гр:Praefero] [гр:Волчий Дождь] [гр:Мертвые Кролики] [гр:Baltos Diary]
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
Nix (Пользователь)
Лайченок
Постов: 35
|
RE: Где же можно скачать 14 г., 2 мес. назад
|
|
Феникс_ака_Балто писал(а):
Цитата: Nix, посмотрю что можно сделать :)
Заранее спасибо)
Вечерком ещё семпл выложу, чтобы было с чем сравнить.. может кто-то у себя найдёт такой перевод
|
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
|
RE: Где же можно скачать"Балто" с нормальным переводом? 14 г., 2 мес. назад
|
|
А Где можно скачать Болто с чисто русским переводом?
|
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
|
RE: Где же можно скачать 14 г., 2 мес. назад
|
|
WoLf Angel писал(а):
Цитата: http://downloads.adgth.ru/balto/Balto.avi
http://downloads.adgth.ru/balto/Balto_II_Wolf_Quest.avi
http://downloads.adgth.ru/balto/Balto_III_Wings_of_Change.avi
DVDRIP качество = две звуковых дорожки ! рипы сделаны с региональных DVD !
тоесть с лицензионных ! все мультфильмы доступны для скачивания по ссылкам выше
от нашего сайта !
|
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
|
RE: Где же можно скачать 14 г., 2 мес. назад
|
|
Цитата: "Если бы не ты, я бы умерла".
Я думал у Балто только один перевод, многоголосный) Там Рози говорила так:
"Если бы не ты, я бы пропала".
Если с телека, то думаю нужно поискать TVrip
|
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
Nix (Пользователь)
Лайченок
Постов: 35
|
RE: Где же можно скачать 14 г., 2 мес. назад
|
|
Na^vi писал(а):
Цитата:
Цитата: "Если бы не ты, я бы умерла".
Я думал у Балто только один перевод, многоголосный) Там Рози говорила так:
"Если бы не ты, я бы пропала".
Если с телека, то думаю нужно поискать TVrip
Я искала Тв-рип и вообще не нашла в интернете такового(
Вот.. залила семпл.. качество пришлось сильно урезать х_х
После такого перевода *лицензионную многоголоску* вообще смотреть не могу :pinch:
|
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
|
RE: Где же можно скачать 14 г., 2 мес. назад
|
|
Если у лицензии полный перевод (не наложение русского звука на английский))) то у мну пиратка)
|
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
|
RE: Где же можно скачать"Балто" с нормальным переводом? 14 г., 2 мес. назад
|
|
Никс, опиши еще особенности твоего любимого перевода. Может так вычислим
|
|
|
|
|
everybody lies, but not wolfs. Their eyes and tail tell all truth
Мои темы для Вас
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
Nix (Пользователь)
Лайченок
Постов: 35
|
RE: Где же можно скачать 14 г., 2 мес. назад
|
|
3@k писал(а):
Цитата: Никс, опиши еще особенности твоего любимого перевода. Может так вычислим :)
Я ж семпл выложила.. по нему легко определить.. могу другой кусочек вырезать, если это поможет, только скажите какой момент выложить.. всё, кроме самого начала.. на него тогда не попала.. :(
|
|
|
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
|
RE: Где же можно скачать"Балто" с нормальным переводом? 14 г., 2 мес. назад
|
|
Прости. не заметил) Пересмотрел все свои варианты) нету такого... а когда это ты успела его с телека писать? а главное - на что? )
|
|
|
|
|
everybody lies, but not wolfs. Their eyes and tail tell all truth
Мои темы для Вас
|
|
Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
|
|
|
|
|
|